Preise

Übersetzungen

Mein Honorar richtet sich nach dem jeweiligen Schwierigkeitsgrad und dem Aufwand, der mit der Erstellung einer Übersetzung verbunden ist.

Bei Übersetzungen für Gerichte, Behörden, Firmen und Privatkunden wird nach Normzeilen im Zieltext abgerechnet. Eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen (einschl. Leerzeichen). Zur Berechnung des Preises wird die Gesamtzeichenzahl des Zieltextes durch 55 dividiert und dann mit dem Zeilenpreis multipliziert.

Auf Wunsch kann ich auch einen Kostenvoranschlag erstellen und Ihnen einen verbindlichen Festpreis anbieten. In dem Fall senden Sie mir den zu übersetzenden Text zu oder schauen Sie persönlich vorbei.

Dolmetschen

Aufträge im Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen berechne ich nach Stundensatz zzgl. Fahrtzeit und Fahrtkosten auf die halbe Stunde genau.

Simultandolmetschen kalkuliere ich nach Tagessätzen zzgl. Spesen sowie Fahrt- und Übernachtungskosten.